GameTranslate/App @ GameTranslate Localization

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%	100%	1,498	0	0	0	0	155	0	0

Albanian	0%	80%	1,199	299	2,597	16,237	299	10	0	0

Arabic	0%	79%	1,186	312	2,712	16,908	299	19	0	0

Azerbaijani	0%	79%	1,193	305	2,646	16,530	299	22	0	0

Bengali	0%	75%	1,130	368	3,270	20,248	328	52	0	0

Bulgarian	0%	79%	1,198	300	2,620	16,388	299	11	0	0

Catalan	0%	80%	1,199	299	2,597	16,237	299	10	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	75%	1,133	365	3,292	20,300	299	80	0	0

Croatian	0%	80%	1,199	299	2,597	16,237	299	12	0	0

Czech	0%	77%	1,163	335	2,745	17,109	335	13	0	0

Danish	0%	79%	1,193	305	2,646	16,530	299	11	0	0

Dutch	0%	78%	1,178	320	2,860	17,735	299	27	0	0

Estonian	0%	77%	1,163	335	2,745	17,109	335	5	0	0

Finnish	0%	80%	1,199	299	2,597	16,237	299	24	0	0

French	0%	79%	1,198	300	2,620	16,388	299	12	0	0

German	0%	79%	1,195	303	2,642	16,504	299	38	0	0

Greek	0%	79%	1,187	311	2,708	16,883	299	41	0	0

Gujarati	0%	79%	1,195	303	2,628	16,413	299	12	0	0

Hebrew	0%	79%	1,198	300	2,620	16,388	299	10	0	0

Hindi	0%	76%	1,152	346	3,131	19,340	299	62	0	0

Hungarian	0%	80%	1,199	299	2,597	16,237	299	27	0	0

Icelandic	0%	79%	1,198	300	2,620	16,388	299	10	0	0

Indonesian	0%	79%	1,191	307	2,648	16,544	301	10	0	0

Italian	0%	79%	1,197	301	2,605	16,288	300	19	0	0

Japanese	0%	75%	1,133	365	3,292	20,300	299	109	0	0

Kannada	0%	79%	1,193	305	2,636	16,499	299	59	0	0

Korean	0%	78%	1,183	315	2,842	17,617	299	16	0	0

Latvian	0%	79%	1,198	300	2,620	16,388	299	7	0	0

Lithuanian	0%	79%	1,198	300	2,620	16,388	299	14	0	0

Malay	0%	79%	1,198	300	2,620	16,388	299	7	0	0

Malayalam	0%	79%	1,198	300	2,620	16,388	299	3	0	0

Persian	0%	79%	1,185	313	2,735	17,059	299	25	0	0

Polish	0%	79%	1,193	305	2,646	16,530	299	11	0	0

Portuguese	0%	79%	1,198	300	2,600	16,275	299	12	0	0

Romanian	0%	80%	1,199	299	2,597	16,237	299	10	0	0

Russian	0%	79%	1,198	300	2,620	16,388	299	27	0	0

Slovak	0%	73%	1,098	400	3,354	20,821	399	11	0	0

Slovenian	0%	80%	1,199	299	2,597	16,237	299	10	0	0

Spanish	0%	79%	1,198	300	2,620	16,388	299	11	0	0

Swedish	0%	79%	1,196	302	2,636	16,475	299	16	0	0

Tamil	0%	80%	1,199	299	2,597	16,237	299	10	0	0

Telugu	0%	80%	1,199	299	2,597	16,237	299	7	0	0

Turkish	0%	80%	1,199	299	2,597	16,237	299	16	0	0

Ukrainian	0%	80%	1,199	299	2,597	16,237	299	24	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	gametranslate.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable. Only approved translations are written to the translation file.
File mask	`app/*.json`
Monolingual base language file	`app/en.json`

04/15/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		65,912		410,608		2,567,884
Source		1,498		9,332		58,361
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	79%	52,502	71%	293,822	71%	1,839,380
Translated	79%	52,502	71%	293,822	71%	1,839,380
Needs editing	1%	349	1%	3,916	1%	23,038
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,097	1%	6,432	1%	39,882
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	19%	13,061	27%	112,870	27%	705,466

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

408 k

Hosted words

65,208

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+80%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin

String added

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

04/15/2026

admin

String added

English

Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

04/15/2026

admin

String added

English

Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

04/15/2026

admin

String added

English

Telugu 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

04/15/2026

admin

String added

English

Tamil 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

04/15/2026

admin

String added

English

Swedish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

04/15/2026

admin

String added

English

Albanian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

04/15/2026

admin

String added

English

Slovenian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

04/15/2026

admin

String added

English

Slovak 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

04/15/2026

admin

String added

English

Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

04/15/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.