Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0% 100% 1,475 107
Albanian 0% 68% 1,009 466 3,308 20,773 447 24
Arabic 0% 68% 1,006 469 3,327 20,884 447 30
Azerbaijani 0% 68% 1,004 471 3,349 21,016 447 23
Bengali 0% 65% 970 505 3,612 22,677 476 56
Bulgarian 0% 68% 1,008 467 3,331 20,924 447 20
Catalan 0% 68% 1,009 466 3,308 20,773 447 26
Chinese (Simplified Han script) 0% 67% 990 485 3,525 22,057 447 81
Croatian 0% 68% 1,009 466 3,308 20,773 447 22
Czech 0% 66% 975 500 3,448 21,601 482 23
Danish 0% 68% 1,004 471 3,349 21,016 447 24
Dutch 0% 67% 1,002 473 3,373 21,175 447 33
Estonian 0% 66% 975 500 3,448 21,601 482 20
Finnish 0% 68% 1,009 466 3,308 20,773 447 23
French 0% 68% 1,008 467 3,331 20,924 447 28
German 0% 68% 1,008 467 3,331 20,924 447 29
Greek 0% 68% 1,007 468 3,323 20,859 447 29
Gujarati 0% 68% 1,009 466 3,308 20,773 447 25
Hebrew 0% 68% 1,008 467 3,331 20,924 447 21
Hindi 0% 67% 998 477 3,469 21,734 447 58
Hungarian 0% 68% 1,009 466 3,308 20,773 447 21
Icelandic 0% 68% 1,008 467 3,331 20,924 447 24
Indonesian 0% 67% 1,002 473 3,351 21,030 449 27
Italian 0% 68% 1,008 467 3,309 20,780 448 26
Japanese 0% 67% 990 485 3,525 22,057 447 110
Kannada 0% 68% 1,008 467 3,316 20,816 447 68
Korean 0% 68% 1,008 467 3,331 20,924 447 34
Latvian 0% 68% 1,008 467 3,331 20,924 447 21
Lithuanian 0% 68% 1,008 467 3,331 20,924 447 22
Malay 0% 68% 1,008 467 3,331 20,924 447 24
Malayalam 0% 68% 1,008 467 3,331 20,924 447 20
Persian 0% 68% 1,005 470 3,350 21,035 447 31
Polish 0% 68% 1,004 471 3,349 21,016 447 21
Portuguese 0% 68% 1,009 466 3,308 20,773 447 22
Romanian 0% 68% 1,009 466 3,308 20,773 447 22
Russian 0% 68% 1,008 467 3,331 20,924 447 23
Slovak 0% 62% 919 556 3,990 24,922 537 22
Slovenian 0% 68% 1,009 466 3,308 20,773 447 22
Spanish 0% 68% 1,008 467 3,331 20,924 447 21
Swedish 0% 68% 1,008 467 3,331 20,924 447 22
Tamil 0% 68% 1,009 466 3,308 20,773 447 20
Telugu 0% 68% 1,009 466 3,308 20,773 447 22
Turkish 0% 68% 1,009 466 3,308 20,773 447 21
Ukrainian 0% 68% 1,009 466 3,308 20,773 447 23
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website gametranslate.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask app/*.json
Monolingual base language file app/en.json
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64,900 399,872 2,505,448
Source 1,475 9,088 56,942
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 44,563 63% 255,152 63% 1,597,111
Translated 68% 44,563 63% 255,152 63% 1,597,111
Needs editing 1% 924 2% 8,317 2% 50,280
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,391 2% 11,721 2% 70,724
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 19,413 34% 136,403 34% 858,057
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 264,469 changes 0 changes 8,404 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

399 k
Hosted words
64,900
Hosted strings
68%
Translated
1
Contributors
0
Components
44
Languages
44
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 353838dc981c02df3df242526b5a25cafb7c4d51
New revision: 5aa7bb86450b83138c2764afa4a27e8163e6a5d4 05/16/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/Godnoken/gametranslate_locales, master 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
Browse all component changes