Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App 0% 68% 44,563 20,337 144,720 908,337 19,413 1,391
Website 0% 89% 3,609 423 1,551 8,836 235 211
Glossary GameTranslate

Summary

Project website gametranslate.app
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,932 422,336 2,650,600
Source 1,559 9,556 59,966
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 48,172 65% 276,065 65% 1,733,427
Translated 69% 48,172 65% 276,065 65% 1,733,427
Needs editing 1% 1,112 2% 8,834 2% 54,087
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,602 2% 12,331 2% 75,169
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 19,648 32% 137,437 32% 863,086
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,695 changes 0 changes 297,257 changes 0 changes 8,434 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

422 k
Hosted words
68,932
Hosted strings
69%
Translated
1
Contributors
3
Components
52
Languages
144
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0% 100% 1,559 115
Albanian 0% 69% 1,084 475 3,341 20,961 452 28
Arabic 0% 68% 1,006 469 3,327 20,884 447 30
Azerbaijani 0% 69% 1,079 480 3,382 21,204 452 27
Belarusian 0% 89% 75 9 33 188 5 4
Bengali 0% 67% 1,045 514 3,645 22,865 481 62
Bosnian 0% 89% 75 9 33 188 5 4
Bulgarian 0% 69% 1,083 476 3,364 21,112 452 24
Catalan 0% 69% 1,084 475 3,341 20,961 452 32
Chinese (Simplified Han script) 0% 68% 1,065 494 3,558 22,245 452 85
Croatian 0% 69% 1,084 475 3,341 20,961 452 26
Czech 0% 67% 1,050 509 3,481 21,789 487 27
Danish 0% 69% 1,079 480 3,382 21,204 452 28
Dutch 0% 69% 1,077 482 3,406 21,363 452 38
Estonian 0% 67% 1,050 509 3,481 21,789 487 24
Finnish 0% 69% 1,084 475 3,341 20,961 452 27
French 0% 69% 1,083 476 3,364 21,112 452 34
German 0% 69% 1,083 476 3,364 21,112 452 34
Greek 0% 69% 1,082 477 3,356 21,047 452 33
Gujarati 0% 69% 1,084 475 3,341 20,961 452 29
Hebrew 0% 68% 1,008 467 3,331 20,924 447 21
Hindi 0% 68% 1,073 486 3,502 21,922 452 62
Hungarian 0% 69% 1,084 475 3,341 20,961 452 25
Icelandic 0% 69% 1,083 476 3,364 21,112 452 28
Indonesian 0% 69% 1,077 482 3,384 21,218 454 31
Italian 0% 69% 1,083 476 3,342 20,968 453 33
Japanese 0% 68% 1,065 494 3,558 22,245 452 114
Kannada 0% 69% 1,083 476 3,349 21,004 452 72
Korean 0% 69% 1,083 476 3,364 21,112 452 38
languages (generated) (languages)
Latvian 0% 69% 1,083 476 3,364 21,112 452 25
Lithuanian 0% 69% 1,083 476 3,364 21,112 452 26
Malay 0% 69% 1,083 476 3,364 21,112 452 28
Malayalam 0% 69% 1,083 476 3,364 21,112 452 24
Maltese 0% 89% 75 9 33 188 5 6
Norwegian Bokmål 0% 89% 75 9 33 188 5 4
Persian 0% 68% 1,005 470 3,350 21,035 447 31
Polish 0% 69% 1,079 480 3,382 21,204 452 25
Portuguese 0% 69% 1,084 475 3,341 20,961 452 26
Romanian 0% 69% 1,084 475 3,341 20,961 452 26
Russian 0% 69% 1,083 476 3,364 21,112 452 27
Serbian 0% 89% 75 9 33 188 5 4
Slovak 0% 63% 994 565 4,023 25,110 542 26
Slovenian 0% 69% 1,084 475 3,341 20,961 452 26
Spanish 0% 69% 1,083 476 3,364 21,112 452 26
Swedish 0% 69% 1,083 476 3,364 21,112 452 27
Tamil 0% 69% 1,084 475 3,341 20,961 452 24
Telugu 0% 69% 1,084 475 3,341 20,961 452 26
Thai 0% 89% 75 9 33 188 5 4
Turkish 0% 69% 1,084 475 3,341 20,961 452 25
Ukrainian 0% 69% 1,084 475 3,341 20,961 452 27
Vietnamese 0% 89% 75 9 33 188 5 4
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 353838dc981c02df3df242526b5a25cafb7c4d51
New revision: 5aa7bb86450b83138c2764afa4a27e8163e6a5d4 05/16/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 353838dc981c02df3df242526b5a25cafb7c4d51
New revision: 5aa7bb86450b83138c2764afa4a27e8163e6a5d4 05/16/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/Godnoken/gametranslate_locales, master 05/16/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/Godnoken/gametranslate_locales, master 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
Browse all project changes