Source strings

85 Strings
90%
Browse Translate
470 Words
95%
3,033 Characters
95%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
85 470 3,033
All strings Browse Translate Zen
85 470 3,033
Translated strings Browse Translate Zen
8 23 142
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 23 142
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App 0% 100% 1,498 155
Browse all components

Summary

Project website gametranslate.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask messages/*.json
Monolingual base language file messages/en.json
Translation file Download messages/en.json
Last change April 4, 2026, 2:46 p.m.
Last change made by Admin
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 85 470 3,033
Translated 100% 85 100% 470 100% 3,033
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 8 4% 23 4% 142
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 170 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

470
Hosted words
85
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

String added
You might be looking for
You might be looking for
error.notfound.label.suggestions
04/04/2026
User avatar admin

String added
Page not found
Page not found
error.notfound.header.main
04/04/2026
User avatar admin

String added
The page you are looking for does not exist
The page you are looking for does not exist
error.notfound.description.main
04/04/2026
User avatar admin

String added
Return to home
Return to home
error.notfound.button.home
04/04/2026
User avatar admin

String added
Join Discord
Join Discord
error.notfound.button.discord
04/04/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 04/02/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Break language barriers and enjoy games from around the world with blazingly fast real-time translation. Support for 40+ languages
Break language barriers and enjoy games from around the world with blazingly fast real-time translation. Support for 40+ languages
meta.seo.description.main
04/02/2026
User avatar admin

String updated in the repository
One-time payment
One-time payment
marketing.platforms.label.price
04/02/2026
User avatar admin

String updated in the repository
No subscriptions
No subscriptions
marketing.platforms.label.no_subscriptions
04/02/2026
User avatar admin

String updated in the repository
The world's best games should not be locked behind a language. Translate them in real time, right on screen, right as you play
The world's best games should not be locked behind a language. Translate them in real time, right on screen, right as you play
marketing.hero.description.subtitle
04/02/2026
Browse all translation changes