Source strings

1,583 Strings
89%
Browse Translate
9,802 Words
89%
61,394 Characters
90%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,583 9,802 61,394
All strings Browse Translate Zen
1,583 9,802 61,394
Translated strings Browse Translate Zen
1,583 9,802 61,394
Strings waiting for review Browse Translate Zen
163 985 5,960
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 85
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
162 970 5,875
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App 0% 100% 1,498 155
Glossary GameTranslate
Website 0% 100% 85 8

Summary

Project website gametranslate.app
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
04/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,583 9,802 61,394
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,583 100% 9,802 100% 61,394
Translated 100% 1,583 100% 9,802 100% 61,394
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 163 10% 985 9% 5,960
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 170 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

9,743
Hosted words
1,567
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

String added
Translation setup
Translation setup
tutorial.menu.section.translation_setup
04/15/2026
User avatar admin

String added
OCR setup
OCR setup
tutorial.menu.section.ocr
04/15/2026
User avatar admin

String added
Bug report
Bug report
nav.sidebar.label.bug_report
04/15/2026
User avatar admin

String added
Describe what you were doing when the crash occurred
Describe what you were doing when the crash occurred
dialog.crash.placeholder.notes
04/15/2026
User avatar admin

String added
Additional notes (optional)
Additional notes (optional)
dialog.crash.label.notes_optional
04/15/2026
User avatar admin

String added
What happened and what were you doing when it occurred
What happened and what were you doing when it occurred
dialog.bug_report.placeholder.notes
04/15/2026
User avatar admin

String added
Bug report sent successfully
Bug report sent successfully
dialog.bug_report.message.success
04/15/2026
User avatar admin

String added
Failed to send bug report
Failed to send bug report
dialog.bug_report.message.error
04/15/2026
User avatar admin

String added
Describe the bug
Describe the bug
dialog.bug_report.label.notes
04/15/2026
User avatar admin

String added
Email or Discord (optional)
Email or Discord (optional)
dialog.bug_report.label.contact_optional
04/15/2026
Browse all changes for this language