Source strings

1,559 Strings
92%
Browse Translate
9,556 Words
90%
59,966 Characters
90%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,559 9,556 59,966
All strings Browse Translate Zen
1,559 9,556 59,966
Translated strings Browse Translate Zen
1,559 9,556 59,966
Strings waiting for review Browse Translate Zen
115 894 5,412
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 85
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
114 879 5,327
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App 0% 100% 1,475 107
Glossary GameTranslate
Website 0% 100% 84 8

Summary

Project website gametranslate.app
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,559 9,556 59,966
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,559 100% 9,556 100% 59,966
Translated 100% 1,559 100% 9,556 100% 59,966
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 115 9% 894 9% 5,412
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 170 changes 0 changes 4,024 changes 0 changes 170 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

9,556
Hosted words
1,559
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Replace
Replace
common.actions.button.replace
05/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Are you sure you want to reset to default? This will wipe all current settings
Are you sure you want to reset to default.? This will wipe all current settings and cannot be undone
settings.general.warning.reset_to_default
05/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Previously selected monitor cannot be found. Please select another monitor
Previously selected monitor cannot be found. Please select another monitor
settings.monitor.label.not_found
05/14/2026
Browse all changes for this language